Долго искал, и таки нашёл способ.
Понадобятся:
- Флешка не меньше 8 ГБ
- Образ dmg c OS X (в моём случае 10.8.2)
- Программа TransMac, которую можно скачать с триалом на 15 дней (далее она попросит ключ)
Зачем нужен TransMac? Он умеет форматировать флешку в HFS из-под Windows (на Win8 работает нормально, поддерживаются также 7 и XP), после чего распаковывает и ресторит на флешку dmg образ.
Шаги:
- Запускаем TransMac
- File -> Open Disk Image, выбираем подготовленный образ с OS X
- Втыкаем флешку
- Правой кнопкой по флешке в программе TransMac -> Restore with Disk Image
После выбора образа диска процесс идёт.